ほぼ50音順　日本語の曲のカバー

さ

Sakura♪oh I…★蕭亜軒 萧亚轩(エルバ・シャオ) ♪蔷薇

ZARD♪Good-Bye My Loneliness★田希仁♪等待的女人【北京語】※1993年

サザンオールスターズ・桑田佳祐♪MERRY X'MAS IN SUMMER★鄧麗君（テレサ・テン）♪夏日聖誕

サザンオールスターズ・桑田佳祐♪愛の言霊 ～Spiritual message ★四大天王♪夏一跳 

サザンオールスターズ・桑田佳祐♪TSUNAMI★蘇永康 苏永康(ウィリアム・ソウ)♪你愛了我好久

サザンオールスターズ・桑田佳祐♪あっという間の夢のTonight★金城武(かねしろ・たけし)♪恋愛狂想曲

サザンオールスターズ・桑田佳祐♪いとしのエリー★蔡国慶（ツァイ・グオチン）♪可愛的艾麗

サザンオールスターズ・桑田佳祐♪いとしのエリー★李威 (リー・ウェイ)♪我只為你乖

サザンオールスターズ・桑田佳祐♪ミス・ブランニュー・デイ★蔡国慶（ツァイ・グオチン）♪布郎小姐的一天

サザンオールスターズ・桑田佳祐♪素敵な夢を叶えましょう★邰正宵(サミュエル・トイ)♪再等一百年

サザンオールスターズ・桑田佳祐♪メロディー★蔡国慶（ツァイ・グオチン）♪旋律

サザンオールスターズ・桑田佳祐♪逢いたい時にあなたはいない★鄭伊健(イーキン・チェン)♪不要哭了

サザンオールスターズ・桑田佳祐♪夏をあきらめて★黄仲昆 黄仲昆(ホアン・チョンクン)♪夏日潮声

サザンオールスターズ・桑田佳祐♪真夏の果実★張学友 张学友(ジャッキー・チョン)♪每天愛你多一些

サザンオールスターズ・桑田佳祐♪真夏の果実★卜學亮（プー・シュエリャン）♪恭喜發財歌

サザンオールスターズ・桑田佳祐♪真夏の果実★蔡国慶（ツァイ・グオチン）♪盛夏的果実

サザンオールスターズ・桑田佳祐♪涙のキッス★孫耀威　 孙耀威(エリック・ソン)♪認識你真好

サザンオールスターズ・桑田佳祐♪逢いたい時にあなたはいない★鄭伊健(イーキン・チェン)♪不要哭了

サザンオールスターズ・桑田佳祐♪愛の言霊 ～Spiritual Message★四大天王♪夏一跳

サザンオールスターズ・桑田佳祐♪旅姿六人眾★范逸臣（ファン・イーチェン、ヴァン・ファン）♪Piano 

サザンオールスターズ・桑田佳祐♪悲しい気持ち★古巨基(Leo Ku)♪藍天與白雲

サザンオールスターズ・桑田佳祐♪悲しい気持ち★張震嶽(ちょう しんがく、チャン・チェンユエ)♪就是喜歡你

サザンオールスターズ・桑田佳祐♪ドラマで始まる恋なのに★藍心湄 蓝心湄(ラン・シンメイ)♪糖果

サザンオールスターズ・桑田佳祐♪いつか何処かで★林立洋(リン・リーヤン)♪我在这里你在那里

サザンオールスターズ・桑田佳祐♪YaYa(あの時代を忘れない)★曹西平(Denny Tsao)♪象牙塔中的女孩

さだまさし♪関白宣言★張善為♪大男人宣言【北京語】※2003年

さだまさし♪『むかし子供たちは★張明敏♪小羔羊【広東語】※1982年

さだまさし♪夢の吹く頃★姜育恒♪当擁抱結束

さだまさし(グレープ)♪掌★区瑞强（アルバート・アウ）♪風中的歌

さとう宗幸♪青葉城恋唄★ 費玉清 费玉清(フェイ・ユイチン)♪永远只有你

西城秀樹♪33才★張立基（ノーマン・チャン）♪情是信緣

西城秀樹♪Sail again★劉德華（アンディ・ラウ）♪知己良朋【広東語】

西城秀樹♪YOUNG MAN (Y.M.C.A.)★崔愛蓮♪年軽人

西城秀樹♪一万光年の愛★康成♪一万年的愛【北京語】

西城秀樹♪傷だらけのローラ★秦詠♪羅拉Laura【北京語】

西城秀樹♪傷だらけのローラ★大AL♪羅娜【広東語】※1981年

西城秀樹♪抱きしめてジルバ★楊威♪心砕【北京語】※ C

西城秀樹♪追憶の瞳～Lola★張国栄（レスリー・チェン）♪愛慕【広東語】※1986年

西城秀樹♪涙と友情★馮偉棠（ジェームス・フォン）♪情人相見歓」【広東語】※1977年

西城秀樹♪薔薇の鎖★高凌風♪請你別走開【北京語】※1977年

西城秀樹♪夢の囁き★羅文（ロマン・タム）♪旧物※1988年

西城秀樹♪若き獅子たち★岑南羚♪我是顛馬【広東語】※1980年

財津和夫♪サボテンの花★江蕙♪幸福的小站【台湾語】

堺正章 ♪さらば恋人 ★陳慧嫻(プリシラ・チャン)♪胡思亂想

酒井法子♪夢冒険★酒井法子♪夢冒険

酒井法子♪夢冒険★謝采妘♪夢冒険【北京語】

酒井法子♪碧いうさぎ ★翁虹（イボンヌ・ヨン）♪變了模樣

坂本九♪上を向いて歩こう★蓓蕾(Billie Tam)♪黙黙的相思

坂本九♪上を向いて歩こう★徐懷鈺(ユキ・シュー) ♪小女人的心

坂本九♪上を向いて歩こう★梅艶芳(アニタ・ムイ)♪願今宵一起酔死

坂本九♪上を向いて歩こう★鄧雪華（ジュディ・テン）♪童年的願望【北京語】※1976年

佐良直美♪世界は二人のために★金燕(キャンディ・シュー)♪世界多美麗

佐川ミツオ♪背広姿の渡り鳥★洪一峰♪思情之夜【台湾語】

崎谷健次郎♪こわれものは君の涙★于冠華 于冠华(ウ クヮンファ)♪情愿爱你

桜田淳子♪しあわせ芝居★薰妮（ファニー・フェン）♪幸福舞台劇【広東語】

桜田淳子♪はじめての出来事★青山♪幾次見到你【北京語】

佐々木新一♪ワタリ★黄西田♪江湖小飛龍【台湾語】

佐々木勉♪あなたのすべてを★鄧麗君（テレサ・テン）♪往事如昨

沢田研二 ♪TOKIO★張國榮(レスリーチャン）♪H2O

沢田研二 ♪6番目のユ・ウ・ウ・ツ★費翔♪愛奴【北京語】※1983年

沢田研二 ♪お嬢さんお手上げだ★張國榮(レスリーチャン）♪愛有万万千【広東語】※1979年

沢田研二 ♪おまえにチェックイン★比莉♪我喜歡【北京語】※1982年

沢田研二 ♪カサブランカ・ダンディ★鍾鎮涛（ケニー・ビー）♪聴我説下去【北京語】

沢田研二 ♪勝手にしやがれ★甄妮（ジェニー・ツェン）♪往日情懐【北京語】※1979年

沢田研二 ♪勝手にしやがれ★甄妮（ジェニー・ツェン）♪心曲【広東語】※1979年

沢田研二 ♪危険なふたり★郭大誠♪你若哮我就哭【台湾語】

沢田研二 ♪危険なふたり★江玲（ジェリー・ジャン）♪一見如故【北京語】※1980年

西城秀樹♪傷だらけのローラ★康喬♪噢！羅娜【北京語】

沢田研二 ♪サムライ★崔苔菁♪漢利之歌【北京語】※1979年

沢田研二 ♪追憶★崔苔菁♪哦! 妮娜【北京語】

沢田研二 ♪時の過ぎゆくままに ★譚詠麟 谭咏麟(アラン・タム)♪ 让一切随风

沢田研二 ♪時の過ぎゆくままに ★伍佰（ウー・パイ）♪爱你一万年 

沢田研二 ♪時の過ぎゆくままに ★韓宝儀 韩宝仪(ハン・バオイー)♪爱你一万年 

沢田研二 ♪時の過ぎゆくままに ★洪荣宏(ホン・ローホン)♪爱你一万年 

沢田研二 ♪時の過ぎゆくままに ★李翊君(リー・イーチュン)♪爱你一万年 

沢田知可子♪会いたい★林慧萍(リン・ケイヘイ)♪夜幕

し

C-C-B♪スクール・ガール★劉德華（アンディ・ラウ）♪飛鳥【広東語】※1985年

C-C-B♪ないものねだりのI Want You★郭小霖(アルビン・コック)♪午夜人狼【広東語】※1987年

SHOW-YA♪嘘だと言ってよMoon Light★彭家麗（アンジェラ・パン）♪分手前一小時【広東語】

ジョー山中♪人間の証明のテーマ★高凌風♪盼帰期【北京語】※1983年

ジェニー・フェイ♪グッドバイ・ヨコハマ★費貞綾(ジェニー・フェイ)♪満園花香.【北京語】

ジャッキー吉川とブルー・コメッツ♪ブルー・シャトウ★孔蘭薰♪唱出新希望

ジャッキー吉川とブルー・コメッツ♪ブルー・シャトウ★崔苔菁♪愛我

ジュディ・オング♪さようなら17才★鄧麗君♪再会吧！十七歲

ジュディ・オング♪たそがれの赤い月★梁家輝（レォン・カーファイ）と黃韻詩♪你回來吧【北京語】

ジュディ・オング♪魅せられて★張徳蘭♪愛在懸崖【広東語】

ジュディオング♪海辺のmelody★鄧麗君（テレサ・テン）♪珊瑚恋

ジュディオング♪魅せられて★陳慧琳(ケリー・チャン)♪女人就是恋爱 

ジンギスカン♪ジンギスカン★紅豆+景星+丁小菁+張晶♪霓虹夜幕DISCO

ジンギスカン♪ジンギスカン★紅豆+景星+丁小菁+張晶♪霓虹夜幕DISCO

ジンギスカン♪ジンギスカン★紅豆+景星+丁小菁+張晶♪霓虹夜幕DISCO

ジンギスカン♪ジンギスカン★紅豆+景星+丁小菁+張晶♪霓虹夜幕DISCO

ジンギスカン♪ジンギスカン★紅豆+景星+丁小菁+張晶♪霓虹夜幕DISCO

ジンギスカン♪ジンギスカン★張真(チャン・チュン)♪少年先鋒

シブがき隊♪D.J. In My Life★朱哲琴♪嫣紅色的夢【北京語】

シブがき隊♪D.J. In My Life★陳麗君♪我們和D.J【広東語】

シブがき隊♪D.J. In My Life★林楚麒（ジナ・リン）♪我愛ＤＪ【広東語】

しまざき由理♪面影★甄秀儀（エミー・イン）♪望夫山上【広東語】※1977年

しまざき由理♪面影★陳良忠♪錢銀女人【広東語】※1977年

少年隊♪ＡＢＣ★草蜢(グラスホッパー)♪即時専送ABC　

少年隊♪What's your name★小虎隊 (シャオフートイ)♪青蘋果樂園

少年隊♪愛と沈黙★王開城♪鉄的心肝【台湾語】※2000年

島倉千代子♪白い小ゆびの歌★柯建仲♪行船的人

島倉千代子♪鳳仙花★飄飄 ♪燈下的人【台湾語】

島倉千代子♪この世の花★呉梅燕♪今世之花【台湾語】

島谷ひとみ♪亜麻色の髪の乙女★王心淩 王心凌(シンディー・ワン)♪月光

東海林太郎♪すみだ川★紀露霞(チ・ルー・シア)♪愛河相思曲【台湾語】

樹海（じゅかい）♪あなたがいた森★Wispering♪曾经有你的森林

城卓矢♪骨まで愛して★汪明荃（リザ・ウォン）♪深刻的愛【北京語】

城卓矢♪骨まで愛して★方逸華（モナ・フォン）♪愛你入骨

慎吾ママ♪慎吾ママのおはロック★阿亮（蔔学亮 卜学亮）♪起床歌

新谷 良子（しんたに りょうこ）♪月とオルゴール★Ｏphelly♪月とオルゴール

陣内大蔵♪The End★張立基（ノーマン・チョン）♪Good-Bye【北京語】※1994年

陣内大蔵♪Why Do I★張立基（ノーマン・チョン）♪野性女子【広東語】※1994年

陣内大蔵♪ファースト スノウ★張立基（ノーマン・チョン）♪夜【北京語】※1994年

陣内大蔵♪ファースト スノウ★張立基（ノーマン・チョン）♪夜消沈【広東語】※1989年

子門真人♪およげ!たいやきくん★高凌風♪海麗!海麗!【北京語】

子門真人♪およげ!たいやきくん★洪栄宏(ホン・ロンホン)♪覓受気【台湾語】

子門真人♪科学忍者隊ガッチャマン★Asos♪科学小飞侠

子門真人♪科学忍者隊ガッチャマン★何嘉文(ヴィヴィ・ホー)♪科学小飞侠

す

ＳＭＡＰ ♪世界に一つだけの花 ★張棟梁 张栋梁(ニコラス・チャン)♪Only one

ＳＭＡＰ ♪夜空ノムコウ ★SKY(ソラ)♪环游世界

supercell♪君の知らない物語★ミドリ♪今夜的Taste

SPEED♪Happy Together★夢幻想（ファンタジー）♪一起快楽

ZOO♪Choo Choo TRAIN★伊能静（いのう しずか、Annie Yi ）♪Choo Choo TRAIN

ZOO♪Gorgeous★林憶蓮（サンディ・ラム）♪震撼【広東語】

スターダストレビュー♪木蘭の涙★彭家麗（アンジェラ・パン）♪霓虹夜雨

スピッツ ♪空も飛べるはず ★大張偉（ ダーチャンウェイ）♪偏偏愛上洋葱

ずうとるび♪恋があぶない★鳳飛飛(フォン フェイフェイ)♪你若不在我身辺【北京語】

水前寺清子♪三百六十五歩のマーチ★陳瓊美♪365歩進行曲【北京語】※1970年※　d

杉良太郎 ♪すきま風 ★鄧麗君（テレサ・テン）♪ 我与秋风 

杉田かおる♪鳥の詩★林淑蓉(Anna Lin)♪说不出的情意

杉田かおる♪鳥の詩★張徳蘭（テレサ・チョン）♪誓盟

菅原都々子♪月がとっても青いから★甄秀儀（エミー・イン）♪情願錯到底【北京語】※1972年

菅原紗由理♪君がいるから★ミドリ♪Dear my Friend

菅原洋一♪知りたくないの★羅一良♪難忘的春夢【台湾語】

菅原洋一♪知りたくないの★金燕（キャンディ・シュー）♪不要再提起【北京語】

菅原洋一♪今日でお別れ★張露♪再説Sayonara【北京語】

菅原都々子♪江の島悲歌★紀露霞(チ・ルー・シア)♪神女悲歌【台湾語】

鈴木雅之♪嘆きのマリア★劉德華（アンディ・ラウ）♪哎呀呀【広東語】

せ

セメントミキサーズ♪真っ赤な夕陽が燃えている★王詩惠♪愛人，快回来吧【北京語】

セメントミキサーズ♪真っ赤な夕陽が燃えている★楊烈♪逃離他的擁抱【北京語】

セメントミキサーズ♪真っ赤な夕陽が燃えている李克勤「護花使者【広東語】※1991年

セメントミキサーズ♪真っ赤な夕陽が燃えている小萍萍福建Rock & Roll【福建語】

セメントミキサーズ♪真っ赤な夕陽が燃えている張少林見人講鬼話【客家語】

関口誠人♪砂の暦★鄭秀文（サミー・チェン）♪依依不捨【広東語】※1993年

瀬能あづさ♪失恋カフェ★彭家麗（アンジェラ・パン）♪行動派【広東語】

世良公則＆ツイスト♪宿無し★崔苔菁「♪美麗遠景【北京語】

芹洋子♪四季の歌★李谷一（リー・グーイー）♪四季歌

仙道敦子＆吉田栄作♪今を抱きしめて★郭富城(アーロン・クォック)♪我的开始在这里

千昌夫♪星影のワルツ★鄧麗君（テレサ・テン）♪星夜的離別

千昌夫♪星影のワルツ★卓依婷(Timi Zhuo)♪星夜的离别

千昌夫♪星影のワルツ★蔡幸娟（ ツァイ・シンチュアン）♪离别

千昌夫♪星影のワルツ★羅時豐（ Daniel Lo）♪离别

千昌夫♪星影のワルツ★費玉清 费玉清(フェイ・ユイチン)♪离别

千昌夫♪北国の春★蒋大為(しょう だいい、ジャン・ダーウェイ)♪北国之春

千昌夫♪北国の春★鄧麗君（テレサ・テン）♪我和你

そ

ZONE♪君がくれたもの★莫文蔚 莫文蔚(カレン・モク)♪Alive!（我的自由式）

宗次郎♪大黄河★李克勤（ハッケン・リー）♪明天是個謎【広東語】

園まり♪逢いたくて逢いたくて★尤君♪痴情的少女【台湾語】

園まり♪逢いたくて逢いたくて★李俊德♪情絲難断【台湾語】※1970年

園まり♪何でもないわ★洪鐘♪往日的旧夢【北京語】

園まり♪何でもないわ★姚蘇蓉（ヤオ・スーロン）♪往日的旧夢【北京語】

園まり♪夢は夜ひらく★潘麗鈞♪女性的哀歌【台湾語】

 

※　c　1984年のヒット曲>原曲はワム!の『Careless Wisper』。

　　　西城秀樹の『抱きしめてジルバ』は郷ひろみも『ケアレス・ウィスパー』としてカバーした。

※　d　香港で出た【広東語】版は「500歩」