ほぼ50音順　日本語の曲のカバー

あA-JARI♪I・NO・リザベーション★李克勤（ハッケン・リー）♪辺縁少年【広東語】

AKINO♪創聖のアクエリオン★地獄天使♪創聖的大天使

ASKA♪伝わりますか★費玉清 费玉清(フェイ・ユイチン)♪你是我永遠的郷愁

アグネス・チャン♪美しい朝がきます★張德蘭（テレサ・チョン）♪青春少年時【広東語】

アグネス・チャンひなげしの花★鳳飛飛(フォン フェイフェイ)♪小黃花【北京語】※1973年

アダモ♪雪が降る★愛玲（アイリーン）♪雨毛毛

アダモ♪雪が降る★汪明荃（リザ・ウォン）♪踏遍霜雪地【広東語】

アダモ♪雪が降る★蕭孋珠(シャーリー・シャウ)♪春寒

アルフィー♪メリーアン ★譚詠麟 谭咏麟(アラン・タム)♪捕风的汉子 

アリス ♪君の瞳は10000ボルト ★梅艷芳(アニタ・ムイ)♪發電一千VOLT

アリス ♪チャンピオン★毛寧（マオ・ニン）♪我【北京語】

アン・ルイス♪グッド・バイ・マイ・ラブ★鄧麗君（テレサ・テン）♪再見！我的愛人

アン・ルイス♪グッド・バイ・マイ・ラブ★草蜢(グラスホッパー)♪G00DBYE MY LOVE

アン・ルイス♪グッド・バイ・マイ・ラブ★働力火車 动力火车(パワーステーション)♪再见我的爱人

アン・ルイス♪六本木心中★上山安娜♪焼到尽頭【広東語】※1986年

アルフィー♪COMPLEX BLUE愛だけ哀しすぎて★趙学而（ボンディ・チュウ）♪我会愛你吧【広東語】※2000年

アリス♪帰らざる日々★蕭孋珠（シャーリー・シャウ）♪我不再抱怨【北京語】※1980年

アグネス・チャン♪指定席★陳美齢(アグネス・チャン)♪対号快車【北京語】

あおい輝彦♪あなただけを★洪栄宏(ホン・ロンホン)♪離別心酸酸【台湾語】

あおい輝彦♪あなただけを★孫祥♪年華似水流【北京語】

あべ静江♪水色のワルツ★李谷一（リー・グーイー）♪浅藍色的花而茲

あみん♪待つわ★成方円♪在夏季裡【北京語】※1984年

あんしんパパ ♪はじめてのチュウ★NEWWY-Patitta(ニウィ=パティッター)♪第一次的啾 -初吻-

青江三奈♪伊勢佐木町ブルース★愛玲（アイリーン）♪港都不夜城【台湾語】

青江三奈♪伊勢佐木町ブルース★陳瓊美(Chen Chiung-Mei )♪愛的眼涙千万滴【北京語】※1970年

青江三奈♪ 国際線待合室 ★鄧麗君（テレサ・テン）♪人儿不能留   

青江三奈♪札幌ブルース★愛玲（アイリーン）♪懐念初恋的人【台湾語】

青山テルマ♪そばにいるね ★梁静茹(フィッシュ・リョン)♪没有如果

浅野ゆう子♪ハッスルジェット★愛慧娜（エルフィナ）♪夢舞【北京語】※1977年

天地総子♪無茶々★葛蘭葛蘭（グレース・チャン）♪天下一家【北京語】※1963年

天地真理♪水色の恋★崔萍(ツイピン)♪雲海之恋【北京語】※1972年

麻丘めぐみ♪女の子なんだもん★張德蘭（テレサ・チョン）♪月明夜【広東語】※1979年

麻丘めぐみ♪悲しみのシーズン★鄧麗君（テレサ・テン）♪爱在我心中

朝丘雪路♪雨がやんだら★李珮菁♪沒有你的日子怎麼過【北京語】※1973年

梓みちよ♪こんにちは、赤ちゃん★李谷一（リー・グーイー）♪你好吗, 小宝貝

梓みちよ♪二人でお酒を★鄧麗君（テレサ・テン）♪再来一杯【北京語】

梓みちよ♪二人でお酒を★謝雷♪人生戯愛情夢【北京語】

梓みちよ♪二人でお酒を★邵音音（スーザン・シウ）♪敬你咖啡不是酒【北京語】

麻生よう子♪逃避行 ★鄧麗君（テレサ・テン）♪不要逃避我

渥美二郎♪夢追い酒★鄧麗君（テレサ・テン）♪枫叶飘飘

安室奈美恵♪a walk in the park★Ring♪a walk in the park

絢香♪I Believe★郭書瑤 郭书瑶(グオ・シューヤオ)♪I Believe

荒井由実（現・松任谷由実）♪卒業写真★amin♪毕业相片 

荒井由実（現・松任谷由実）♪冷たい雨★莫文蔚(カレン・モク)♪双城故事

荒井由実（現・松任谷由実）♪たぶんあなたはむかえに来ない★薛志正♪午夜時刻【北京語】

荒井由実（現・松任谷由実）♪ルージュの伝言★鳳飛飛(フォン フェイフェイ)♪我們正年軽【北京語】※1981年

嵐♪LUCKY MAN★BOY'Z♪少年成熟記事簿

嵐♪Hey hey lovin’ you★BOY'Z♪I Love Rock'N Roll

嵐♪Ｏne Love★「天天向上」の司会者♪向日葵

淡谷のり子♪雨のブルース★陳芬蘭（チャン・フェンラン）♪苦恋夜雨【台湾語】※1967年

安全地帯 ♪Shade Mind★杜德偉（アレックス・トー）♪蛇蠍美人【広東語】

安全地帯♪Seaside go go★李克勤（ハッケン・リー）♪跳舞波鞋【広東語】

安全地帯♪あなたに★李克勤（ハッケン・リー）♪句号【広東語】

安全地帯 ♪ワインレッドの心 ★譚詠麟 谭咏麟(アラン・タム)♪酒红色的心 

安全地帯 ♪Friend ★張学友 张学友(ジャッキー・チョン)♪沈黙的眼晴

安全地帯♪恋の予感★鍾鎮涛（ケニー・ビー）♪迷離地帯【北京語】

安全地帯♪恋の予感★陳百強　陈百强　(ダニーチャン)♪冷风中

安全地帯 ♪恋の予感★黎明(レオン・ライ)♪一夜倾情

安全地帯 ♪恋の予感★謝巧丹（ミシェル・ツェー）♪一夜倾情

安全地帯♪恋の予感★衛蘭(ジャニスビダル)♪一夜倾情

安全地帯♪悲しみにさよなら★何潤東（ピーター・ホー）♪陪我去看藍藍的海【北京語】※1998年

安全地帯♪夢のつづき★張学友 张学友(ジャッキー・チョン)♪月半弯

杏里♪CAT’S EYE★嘟嘟(dū dū)♪美麗的眼睛【北京語】

杏里♪CAT’S EYE★張國榮(レスリーチャン）♪甜蜜的禁果

杏里♪悲しみが止まらない★傅娟(フュー・チュエン)♪愛会再来【北京語】※1987年

いEAST END×YURI♪DA. YO. NE★FAX♪那好吧

イルカ♪時の子守唄★黄翊(ウォン イク)♪寧願這麼過一生【広東語】※1991年

いきものがかり♪YELL★王心淩 王心凌(シンディー・ワン)♪下一頁的我

いしだあゆみ♪ブルーライトヨコハマ★張小英（チャン・シャオイン）♪月下姑娘【北京語】

いしだあゆみ♪ブルーライトヨコハマ★桜花（サクラ・テン）♪不見我的他【北京語】※1969年

いしだあゆみ ♪ブルーライトヨコハマ ★鄧麗君（テレサ・テン）♪寂寞的花季 

飯島真理♪愛・おぼえていますか★SeSeHorie♪真情流露

池田政典♪一人の青年★李克勤（ハッケン・リー）♪風雨夜帰人【広東語】

石川さゆり ♪津軽海峡冬景色 ★鄧麗君（テレサ・テン）♪一片落叶

石川さゆり ♪津軽海峡冬景色 ★陈玉泉 (Sabrina Chen) ♪一片落叶

石川さゆり ♪津軽海峡冬景色 ★黃乙玲(Huang Yee-ling)♪一片落叶

石川さゆり ♪津軽海峡冬景色 ★張靚穎(ジェーン・チャン)♪一片落叶

石川秀美♪涙のペーパームーン★王雅文♪雷電情人【広東語】

石川ひとみ♪まちぶせ ★張南雁♪風中暖流

石川ひとみ♪右向け右★黃思雯（セシリア・ウォン）♪回頭仍未晚【広東語】※1978年

石川優子&チャゲ♪ふたりの愛ランド★張德蘭（テレサ・チョン）♪祝福歌【北京語】

石川優子&チャゲ♪ふたりの愛ランド★張德蘭（テレサ・チョン）♪愛的加法【北京語】

石川優子&チャゲ♪ふたりの愛ランド★張衛健（ディッキー・チョン）♪哎呀哎呀親親你【広東語】

石野真子♪春ラ！ラ！ラ！★張德蘭（テレサ・チョン）♪白鴿【広東語】

石田一松♪酋長の娘★劉素娥♪酋長的大小姐【台湾語】

石原裕次郎♪赤いハンカチ★林美儀（メイ・ラム）♪紅手巾

石原裕次郎♪嵐を呼ぶ男★倪賓♪青春英俊鼓王【北京語】

石原裕次郎♪夜霧よ今夜も有難う★石喬♪淡水漁人碼頭【台湾語】

石原裕次郎♪夜霧よ今夜も有難う★桜花♪夢如人生【北京語】※1969年

伊勢正三♪ほんの短い夏★劉德華（アンディ・ラウ）♪原来是你最可愛【広東語】※1993年

石井明美♪ランバダ★曽志偉（エリック・ツァン）♪勝出是時候【広東語】※1990年

石井明美♪ランバダ★高凌風（フランキー・カオ）♪眼睛眨一眨【北京語】

五木ひろし♪哀恋記★黄西田♪哀恋歌

五木ひろし ♪細雪（ささめゆき） ★余天(ティン・ユー)♪能不能留住你 

五木ひろし ♪夜空 ★鳳飛飛(フォン フェイフェイ)♪夜空 

五木ひろし♪夜空 ★素蘭♪愛人仔【台湾語】

伊東ゆかり♪小指の想い出★蔡咪咪♪「我有一双手【北京語】

伊東ゆかり♪小指の想い出★陳淑樺♪幼稚園的愛人【台湾語】※1968年

五輪真弓♪合鍵★施惠群♪昔日的小屋【北京語】

五輪真弓 ♪恋人よ ★葉倩文 叶倩文(サリー・イェー)♪爱的憧憬 

五輪真弓 ♪恋人よ ★譚詠麟 谭咏麟(アラン・タム)♪忘不了你

稲垣潤一♪クリスマスキャロルの頃には★蔡濟文（レイモンド・チャイ）♪朝思晚想

稲垣潤一♪終着駅★黎明（レオン・ライ）♪願你今夜別離去※1992年

井上あずみ♪まいご★範曉萱 范晓萱(メイビス・ファン)♪譲愛発光

井上あずみ ♪ トトロ ★範曉萱 范晓萱(メイビス・ファン)♪豆豆龙 

井上陽水♪My House★鍾鎮涛（ケニー・ビー）♪太多考験【広東語】※1985年

今井美樹♪The Days I spent with you★彭羚（キャス・パン）♪恋火【広東語】※1994年

今井美樹♪AMOUR AU CHOCOLAT★万芳/萬芳（ワン・ファン）♪爱恨交织

岩井小百合♪ドリーム ドリーム ドリーム★鄭吟秋♪夢【北京語】※1984年

岩崎宏美♪ロマンス★沈雁♪請你回頭【北京語】※1982年

岩崎宏美♪あざやかな場面★鄧麗君（テレサ・テン）♪妈妈呼唤你

岩崎宏美♪すみれ色の涙★銀霞♪為甚麼【北京語】

岩崎宏美♪すみれ色の涙★張德蘭（テレサ・チョン）♪黃色手絹【広東語】※1982年

岩崎宏美♪聖母たちのララバイ★張德蘭（テレサ・チョン）♪情愛如夢砕【広東語】

岩崎宏美♪未来★鄒娟娟♪春之恋曲【北京語】※1979年

岩崎宏美♪未来★張德蘭（テレサ・チョン）♪情愛如夢砕【広東語】

岩崎宏美♪飛ばして、TAX★黄文君♪飛奔吧【北京語】

因幡晃♪Shining in the rain★李克勤（ハッケン・リー）♪此情此境【広東語】

因幡晃♪おぼえていますか★鄧麗君（テレサ・テン）♪青色的回忆

因幡晃♪夏にありがとう★陳明♪梨花又開放【北京語】

因幡晃♪おき忘れた喜び★鄧麗君（テレサ・テン）♪夜的投影

うUA♪水色 ★莫文蔚 莫文蔚(カレン・モク)♪盛夏的果实 

UA♪恋人★孟庭葦(モンティンウェイ)♪恋人

wink♪淋しい熱帯魚★(台湾の)小虎隊 (シャオフートイ)♪星星的约会

wink♪闇夜の逃亡者★唐韋琪（ビッキー・トン）♪Touch Me※1992年

wink♪Sugar Baby Love★蔡燦得（ベガ・ツァイ）♪Sugar Baby Love【北京語】※1991年

wink♪愛してる～Never Stopped Loveing You～★蔡燦得（ベガ・ツァイ）♪Never Stop Missing You

ウィッシュ♪六月の子守呗★鄧麗君（テレサ・テン）♪九月的故事

ヴィレッジ・シンガーズ ♪亜麻色の髪の乙女 ★王心淩 王心凌(シンディー・ワン)♪月光 

植木等♪針切じいさんのロケン・ロール★範曉萱 范晓萱(メイビス・ファン)♪健康歌

上田正樹 ♪悲しい色やね ★張國榮(レスリーチャン）♪爱火 

宇多田ヒカル♪Automatic★陳慧嫻(プリシラ・チャン)♪情不自禁 

内山田洋とクールファイブ♪長崎は今日も雨だった★鄧麗君（テレサ・テン）♪涙的小雨

内山田洋とクールファイブ♪長崎は今日も雨だった★青山♪涙的小雨

内山田洋とクールファイブ♪長崎は今日も雨だった★王海萍♪長崎今日也下雨【北京語】※1988年

内山田洋とクールファイブ♪長崎は今日も雨だった★韓宝儀 韩宝仪(ハン・バオイー)♪涙的小雨

内山田洋とクールファイブ♪長崎は今日も雨だった★蔡幸娟（ ツァイ・シンチュアン）♪涙的小雨

内山田洋とクールファイブ♪逢わずに愛して★鄧麗君（テレサ・テン）♪幾時再回頭 

内山田洋とクールファイブ♪逢わずに愛して★劉鳳屏（パンシー・ラウ）♪幾時再回頭 

内山田洋とクールファイブ♪逢わずに愛して★潘秀瓊(パン シウチョン )♪幾時再回頭 

内山田洋とクールファイブ♪中の島ブル一ス★鄧麗君（テレサ・テン）♪伊人何處 

えAKB48♪桜の木になろう★SNH48(エスエヌエイチ フォーティエイト)♪化作樱花树

AKB48♪ポニーテールとシュシュ★SNH48(エスエヌエイチ フォーティエイト)♪马尾与发圈

AKB48♪River★SNH48(エスエヌエイチ フォーティエイト)♪激流之战

AKB48♪恋するフォーチュンクッキー★SNH48(エスエヌエイチ フォーティエイト)♪爱的幸运曲奇

AKB48♪ヘビーローテーション★SNH48(エスエヌエイチ フォーティエイト)♪无尽旋转

AKB48♪フライングゲット★SNH48(エスエヌエイチ フォーティエイト)♪飞翔入手

AKB48♪真夏のSounds Good!★SNH48♪盛夏好声音

EPO♪矛盾の中で生きてる★王菲（フェイ・ウォン）♪不可多得【広東語】※1993年

Every Little Thing♪All along★夢幻想（ファンタジー）♪為你唱

Every Little Thing♪Time goes by★夢幻想（ファンタジー）♪是你教我愛

エト邦枝♪カスバの女★愛玲（アイリーン）♪放浪的女性【台湾語】

エミー·ジャクソン♪涙の太陽★鄧麗君（テレサ・テン）♪泪晒太阳【北京語】

エミー・ジャクソン♪涙の太陽★藍桜♪帶走我的心【北京語】

エミー・ジャクソン♪淚の太陽★文鶯♪請你不通擱再来【台湾語】

江利チエミ♪酒場にて★愛玲（アイリーン）♪快楽的旅途【台湾語】

おO-Zone♪Dragostea Din Tei（恋のマイアヒ）★蕭亜軒 萧亚轩(エルバ・シャオ) ♪恋爱疯

O-Zone♪Dragostea Din Tei（恋のマイアヒ）★郭美美(クオ・メイメイ、ジョシー・クオ)♪不怕不怕

オフコース♪さよなら★黄鶯鶯♪一声再見【北京語】※1980年

オフコース♪さよなら★李翔君♪再見【北京語】※2005年

オフコース♪ふたりで生きている★郭小霖（アルビン・コック）♪曲終人散【広東語】※1987年

オフコース♪時に愛は★齊秦(斉秦 齐秦)♪不必勉强

オフコース♪眠れぬ夜★周慧敏（ビビアン・チョウ）♪不相信愛情【広東語】

オレンジレンジ♪以心伝心★王心淩 王心凌(シンディー・ワン)♪心電心

欧陽菲菲 ♪ラブイズオーバー ★欧陽菲菲 ♪逝去的爱 

欧陽菲菲 ♪雨の御堂筋 ★欧陽菲菲 ♪雨中徘徊 【北京語】

大黒摩季♪チョット!★鄭秀文(サミー・チェン)♪CHOTTO等等

大沢誉志幸♪夜の色彩★許志安（アンディ・ホイ）♪親你八千七百次【広東語】※1992年

大杉久美子／山野さと子♪ドラえもんのうた★範曉萱 范晓萱(メイビス・ファン)♪小叮当

大滝詠一♪幸せな結末★辛曉琪 辛晓琪(ウィニー・シン)♪苹果的魔法

太田裕美 ♪木綿のハンカチーフ ★陈秋霞(チェルシア・チャン)♪六月天 

太田裕美♪さらばシベリア鉄道★沈雁♪一万個捨不得【北京語】

大橋純子 ♪シルエットロマンス ★周润发(チョウ・ユンファ)♪旧情人 

大津美子 ♪ここに幸あり ★鄧麗君（テレサ・テン）♪幸福在这里 

大塚愛♪桃ノ花ビラ★王心淩 王心凌(シンディー・ワン)♪愛的滑翔翼

大貫妙子♪夏に恋する女たち★薰妮（ファニー・フェン）♪沒有你不成【広東語】※1985年

岡田有希子♪PRIVATE RED★莫艷儀♪不要問我【広東語】※1986年

岡田有希子♪二人だけのセレモニー★莫艷儀♪一切都為愛【広東語】

岡村孝子♪はぐれそうな天使★劉徳華（アンディ・ラウ）♪独木橋」【広東語】※1988年

岡本真夜 ♪ｔｏｍｏｒｒｏｗ ★吴佩慈(ペース・ウー)♪閃着涙光的決定

岡晴夫♪上海の花売り娘★張露（チャン・ルー）♪売花声

小川知子♪初恋のひと★華娃♪美夢盼重修

小田和正♪ためらわない，迷わない★于冠華♪愛你我不怕累【北京語】※1993年

尾崎和行♪僕達の行方★陳慧嫻（プリシラ・チャン）♪越愛越陌生※1995年

尾崎豊 ♪I love you ★陳偉聯 陈伟联(チン・イレン)♪I love you 

尾崎豊 ♪I love you ★王若琳(ジョアナ・ワン)♪I love you 

尾崎豊 ♪I love you ★郭富城(アーロン・クォック)♪ 到底有谁能够告诉我 

尾崎亜美/杏里♪オリビアを聴きながら★梅艶芳(アニタ・ムイ)♪幾多

荻野目洋子 ♪ダンシング・ヒーロー ★陈慧娴(プリシラ・チャン)♪舞動的心【北京語】

荻野目洋子 ♪ダンシング・ヒーロー ★陈慧娴(プリシラ・チャン)♪跳舞街 【広東語】

荻野目洋子 ♪ダンシング・ヒーロー ★劉秋儀♪跳舞街 【北京語】

荻野目洋子 ♪ダンシング・ヒーロー ★城市少女(City Girls)♪城市少女(City Girls)【北京語】

荻野目洋子 ♪ダンシング・ヒーロー ★銭幽蘭 ♪玻璃舞鞋【北京語】

荻野目洋子 ♪ダンシング・ヒーロー ★林志美♪勁之夜【広東語】

荻野目洋子 ♪六本木純情派 ★陈慧娴(プリシラ・チャン)♪贪贪贪 

荻野目洋子 ♪湾岸太陽族★張国栄（レスリー・チェン）♪請勿越軌【広東語】※1987年

小田和正♪good times & bad times★郭富城(アーロン・クォック)♪good times & bad times

小田和正♪OH YEAH★黎明(レオン・ライ)♪OH!夜

小田和正♪ラブ・ストーリーは突然に★辛暁琪(ウィニー・シン)♪爱情故事

音丸♪博多夜船★土包仔+金芬♪少爺船【台湾語】

小野正利♪You're the only★蔡済文（レイモンド・チョイ）♪You're the only【広東語】※1993年

織井茂子♪君の名は★楊燕♪請問芳名【北京語】

沖田浩之『Ｅ気持』北京語版１…葉明德イェ ミンデ 「一加一」1988年

イモ欽トリオ『ハイスクールララバイ』北京語版…葉明德イェ ミンデ 「好小子」1988年

『アルプスの少女ハイジ』北京語版…呉南頴「愛的阿爾卑斯山的少女」2013年

加山雄三『メガロポリス・サンシャイン』広東語版…葉振棠[人生障碍賽]葉振棠（ジョニー・イップ）1980年

郷ひろみ『I Love Youの香り』広東語版…「寂寞聖誕」郭小霖（アルバン・コック）1987

wako高田みづえ『硝子坂』北京語版１…葉明德イェ ミンデ 「花的心願」1978年

沢田研二『時の過ぎゆくままに』北京語版４…葉明德「深情」1982年

西城秀樹『ブルースカイブルー』北京語版１…葉明德「眼神」1978年

田原俊彦『グッドラックLOVE』北京語版…葉明德「愛的宣言」1982年